Elena Patruno

Ciao! Mi chiamo Elena Patruno e sono traduttrice freelance.

Appassionata di lingue straniere fin dalla scuola media, dopo il diploma ho proseguito gli studi laureandomi in Lingue e Letterature Straniere e specializzandomi in inglese e spagnolo.

Nel corso degli anni ho perfezionato la mia conoscenza linguistica, in particolar modo in ambito giuridico-legale e medico, con perfezionamento della terminologia giuridico forense e tecnico-scientifica. Iscritta all’Albo dei Consulenti Tecnici d’Ufficio del Tribunale di Milano, eseguo anche traduzioni giurate per pubblico e privati.

Oltre alla professione di traduttrice, da diversi anni mi occupo di corsi di inglese per adulti e bambini. Insegnare mi entusiasma molto! Mi permette di trasmettere le mie conoscenze affinchè chi segue i mei corsi possa apprendere e migliorare! …Anche chi si approccia per la prima volta allo studio di una lingua straniera!

In un ambiente dinamico, coinvolgente e con lezioni mirate all’apprendimento pratico della lingua inglese, aspetto di incontrarvi!